Nguồn gốc từ Luật việt vị (bóng đá)

Từ "việt vị" (Chữ Hán: 越位) với "việt" nghĩa là vượt qua (hay dùng trong "ưu việt"), "vị" nghĩa là vị trí. Một số người nói ngọng hay đọc sai thành "liệt vị". Trong 1 trận đấu, lỗi "việt vị" có thể có 2 cách để phát hiện:

  1. Phát hiện từ trọng tài biên (khi đó trọng tài sẽ phất cờ sọc đỏ và cam để báo hiệu có "việt vị".
  2. Phát hiện bằng công nghệ VAR (Video Assistant Referee), khi bàn thắng đã được ghi, công nghệ VAR sẽ xem lại bàn thắng, và nếu có lỗi "việt vị", trên màn hình điện tử sẽ có dòng chữ:
Không bàn thắngNo goalVARVARLỗi việt vịOFFSIDE

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Luật việt vị (bóng đá) http://www.fifa.com/documents/fifa/laws/offside_pr... http://www.fifa.com/en/laws/Laws11_01.htm http://www.fifa.com/en/laws/flash/start.html http://mysite.freeserve.com/corshamref/sub/offhist... http://www.theifab.com/backend/library/doc/laws-of... http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-thao/Bong-da/... http://www.burtrandworld.co.uk/offside-rule.php http://www.ubtdtt.gov.vn/Modules/Doc_Download.aspx... https://web.archive.org/web/20040603144225/http://... https://web.archive.org/web/20070313091307/http://...